【POD】トマス・カーライル『ダイアモンド・ネックレス』（訳）

どんな本？

19世紀のイギリス文学の巨匠トマス・カーライルが、フランス革命前夜に起きた、王妃マリー・アントワネットのダイアモンドの首飾りをめぐる一大詐欺事件をめぐって、用意周到な資料調査に基づいて、歴史・文学・フィクション・演劇・幻想などの交錯する、この上なく複雑な文体で書き上げた（1837年出版）、難解極まりない中編歴史物語の翻訳に挑戦したものである。